1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 لە... YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY: YTS.MX 3 00:01:03,398 --> 00:01:07,360 - ئاسۆیەکی دادپەروەرانەیە. - زۆر بەسە، من ڕەزامەندیت پێدەدەم. 4 00:01:07,444 --> 00:01:09,571 ئەوە بۆ پێمبەرلی هیچ نییە، دەزانم. 5 00:01:09,654 --> 00:01:13,241 بەڵام دەبێت لە شوێنێک نیشتەجێ بم. ئایا من ڕەزامەندی تۆم هەیە؟ 6 00:01:13,324 --> 00:01:15,618 کۆمەڵگا دەدۆزیتەوە شتێکی دڕندە. 7 00:01:15,702 --> 00:01:18,997 ڕەوشتی وڵات؟ پێم وایە ئەوان دڵڕفێنن. 8 00:01:19,080 --> 00:01:22,667 - ئەوا باشترە بیبەیت. - سوپاس، منیش دەیکەم. 9 00:01:22,751 --> 00:01:25,837 من دایدەخەم لەگەڵ پارێزەر ڕاستەوخۆ. 10 00:02:34,697 --> 00:02:38,201 من دەمەوێت ئەمڕۆ لەبەری بکەم. سەیرکە چیت لێ کردووە! 11 00:02:38,284 --> 00:02:40,870 مامە، مامە! 12 00:02:41,746 --> 00:02:43,998 لیدیا بۆنێتەکەی منی دڕاندووە 13 00:02:44,082 --> 00:02:46,751 و دەڵێت بۆ کڵێسا لەبەری دەکات. پێی بڵێ کە نایکات! 14 00:02:46,835 --> 00:02:50,004 من لەبەری دەکەم، چونکە هەمووی کاری خۆمە. 15 00:02:50,088 --> 00:02:53,132 ئەو ترسێکی تێدا دەبوو. ئەو زۆر سادەیە بۆ ئەوەی بە باشی تێیدا دەربکەوێت! 16 00:02:53,675 --> 00:02:56,845 - نەخێر، نابێت هەتبێت! - لیدیا! کیتی! کچان! 17 00:02:56,928 --> 00:03:01,266 ئایا دەمارەکانم دەدڕێنی و دەیکەیتە پارچە پارچە؟ با ئەویش ئەوی هەبێت کیتی. 18 00:03:01,349 --> 00:03:05,270 بەڵام ئەوە هی منە! تۆ ڕێگەی پێدەدەیت هەیبێت هەموو شتێک کە هی منە! 19 00:03:13,695 --> 00:03:20,243 ئای لە هەموومان چی دەبێت؟ جین، لیزی، تۆ لە کوێیت؟ 20 00:03:20,326 --> 00:03:23,329 - لێرەدا مامە. - هاتنی مامە. 21 00:03:38,303 --> 00:03:43,349 ئازیزەکەم! کاک بێنت! هەواڵێکی نایاب! 22 00:03:43,433 --> 00:03:46,519 - نێزەرفیڵد پارک لە کۆتاییدا ڕێگەی پێدراوە! - ئایا وایە؟ 23 00:03:46,603 --> 00:03:50,148 بەڵێ، وایە، چونکە تازە هەمبووە لە خاتوو لۆنگەوە. 24 00:03:50,231 --> 00:03:52,442 ناتەوێت بزانیت کێ وەریگرتووە؟ 25 00:03:52,525 --> 00:03:55,737 من هیچ ناڕەزایەتییەکم نییە لە بیستنی. 26 00:03:55,820 --> 00:04:00,366 لەلایەن گەنجێکی گەورەوە وەرگیراوە بەختەوەری لە باکووری ئینگلتەراوە. 27 00:04:00,450 --> 00:04:03,244 تاقانە پیاوێکی بەختەوەری گەورە، ئازیزم. 28 00:04:03,328 --> 00:04:06,581 ڕۆژی دووشەممە هاتە خوارەوە بۆ بینینی شوێنەکە. 29 00:04:06,664 --> 00:04:10,752 ناوی بینگلییە و دەبێت لە دەستی مایکلماس. 30 00:04:10,835 --> 00:04:15,089 وە ساڵانە ٥ هەزاری هەیە! 31 00:04:15,173 --> 00:04:19,969 - چ شتێکی جوانە بۆ کچەکانمان! - چۆنە؟ چۆن دەتوانێت کاریگەری لەسەریان هەبێت؟ 32 00:04:20,053 --> 00:04:22,388 کاک بێنت بۆچی ئەوەندە ماندوویت؟ 33 00:04:22,472 --> 00:04:25,558 دەزانی کە من بیردەکەمەوە لە هاوسەرگیری لەگەڵ یەکێکیان. 34 00:04:26,726 --> 00:04:31,230 بۆ پیاوێکی تاقانە کە بەختێکی باشی هەبێت دەبێت بێ ژن بێت. 35 00:04:31,314 --> 00:04:35,276 بەڵێ، بەڕاستی دەبێ! وە کێ باشترە لە یەکێک لە پێنج کچەکەمان؟ 36 00:04:36,527 --> 00:04:37,612 لیدیا! 37 00:04:37,695 --> 00:04:40,740 - چ گاڵتەیەکی جوانە ئەگەر منی هەڵبژارد! - یان من! 38 00:04:40,823 --> 00:04:45,453 کەواتە ئەوە دیزاینەکەیەتی لە نیشتەجێبوونی لێرەدا؟ بۆ ئەوەی شوو بە یەکێک لە کچەکانمان بکەین؟ 39 00:04:45,536 --> 00:04:48,623 "ديزاين"؟ چۆن دەتوانی قسە بکەیت وەها قسەی بێمانا؟ 40 00:04:48,706 --> 00:04:51,918 بەڵام لەوانەیە عاشق بێت لەگەڵ یەکێکیان. 41 00:04:52,001 --> 00:04:54,587 بۆیە دەبێت سەردانی بکەن ڕاستەوخۆ ئەو دێت. 42 00:04:54,671 --> 00:04:57,632 نا نەخێر هیچ بۆنەیەک بۆ ئەوە نابینم. 43 00:04:57,715 --> 00:05:00,009 - کاک بێنت! - خۆت لەگەڵ کچەکان بڕۆ. 44 00:05:00,093 --> 00:05:02,929 - هێشتا باشترە، بە خۆیان بنێرن. - بە خۆیان؟! 45 00:05:03,012 --> 00:05:04,764 ئای، چونکە تۆش بەو جۆرە قۆزیت وەک هەریەکێکیان. 46 00:05:04,847 --> 00:05:07,642 ڕەنگە کاک بینگلی تۆی بەدڵ بێت باشترینی ئاهەنگەکە. 47 00:05:08,977 --> 00:05:10,019 لیدیا... 48 00:05:19,737 --> 00:05:21,030 گرد! 49 00:05:21,114 --> 00:05:22,615 ئای هیڵ! 50 00:05:22,699 --> 00:05:25,451 هیڵ، من زۆر دڵتەنگم! 51 00:05:25,535 --> 00:05:29,205 کاک بێنت دەڵێت سەردان ناکەم کاک بینگلی کاتێک دێت. 52 00:05:29,288 --> 00:05:32,000 - لەوێ، لەوێ. - ناتوانی لەگەڵیدا ئیستدلال بکەیت؟ 53 00:05:32,083 --> 00:05:36,921 - دەوێرم بڵێم هەمووی باش دەبێت. - نەخێر، نابێت! 54 00:05:37,005 --> 00:05:41,676 - چونکە ئەو چەقیوە بۆ تێکدانی هەموومان. - مامە گاڵتەت پێدەکات. 55 00:05:41,759 --> 00:05:44,887 پەیوەندی بە کاک بینگلیەوە دەکات. بانگەوازی هەر دراوسێیەکی نوێ دەکات. 56 00:05:44,971 --> 00:05:48,558 جین، چۆن دەتوانیت ئەوە بڵێیت؟ گوێت لێ بوو! 57 00:05:48,641 --> 00:05:51,436 تۆ باوکت دەناسیت ئیرادەی ئاسنی هەیە. 58 00:05:51,519 --> 00:05:53,354 تۆ لە ڕاستدایت ئازیزم. 59 00:05:53,438 --> 00:05:57,859 پێت دەڵێم چی دەکەم. بۆ کاک بینگلی دەنووسم، 60 00:05:57,942 --> 00:06:01,029 ئاگادارکردنەوەی کە... پێنج کچم هەیە، 61 00:06:01,112 --> 00:06:04,323 و بەخێرهاتن دەکرێت بۆ هەریەکێکیان. 62 00:06:04,407 --> 00:06:07,118 هەموویان گەمژە و نەزانن، وەک کچانی تر. 63 00:06:07,201 --> 00:06:09,829 باشە لیزی لەوانی تر ژیری زیاتری هەیە. 64 00:06:09,912 --> 00:06:14,500 بەڵام لەوانەیە ژنێکی گەمژەی پێ باشتر بێت، وەک چۆن کەسانی تر پێش ئەو کردوویانە. 65 00:06:14,584 --> 00:06:18,838 - لەوێ، ئایا ئەوە دەتوانێت؟ - نەخێر! تکا دەکەم نانوسیت ئەگەر... 66 00:06:18,921 --> 00:06:21,841 تۆ دڵخۆش دەبیت بە بێزارکردنی من! 67 00:06:21,924 --> 00:06:24,343 تۆ هیچ بەزەیییەکت نییە لەسەر دەمارە هەژارەکانم! 68 00:06:24,427 --> 00:06:27,889 تۆ هەڵە لە من دەکەیت. ڕێزێکی زۆرم بۆ دەمارەکانت هەیە. 69 00:06:27,972 --> 00:06:30,558 ئەوان هاوڕێی دێرینم بوون بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ. 70 00:06:31,517 --> 00:06:35,855 - تۆ نازانی من چ ئازارێک دەچێژم. - باشە هیوادارم بەسەریدا زاڵ بیت، 71 00:06:35,938 --> 00:06:40,443 و بژین بۆ بینینی چەندین گەنج لە ساڵێکدا ٥ هەزار کەس دەچنە ئێرە. 72 00:06:40,526 --> 00:06:44,947 هیچ سوودێکی نییە ئەگەر ٢٠ کەسی لەو جۆرە بێت، بەو پێیەی سەردانیان ناکەیت. 73 00:06:45,031 --> 00:06:49,452 پشتی پێ ببەستە ئازیزم. کاتێک ٢٠ کەس بوون سەردانی هەموویان دەکەم. 74 00:06:52,288 --> 00:06:57,085 دەبینیت جین؟ ئەو نابێت بەسەریدا زاڵ بوو. ئەو هەموومان دەبینێت کە وێران بووین. 75 00:06:57,168 --> 00:07:00,171 ئەگەر بمانتوانیایە کوڕمان هەبێت! 76 00:07:02,173 --> 00:07:06,594 بەدبەختییەکان، پێمان دەڵێن، دەنێردرێت بۆ تاقیکردنەوەی خۆڕاگریمان، 77 00:07:06,677 --> 00:07:10,681 و ڕەنگە زۆرجار خۆیان ئاشکرا بکەن وەک نیعمەتێک لە پۆشاکدا. 78 00:07:12,266 --> 00:07:15,103 پەروەردگار زۆر برسیمە! 79 00:07:26,030 --> 00:07:28,616 ئەگەر بتوانم پیاوێکم خۆش بوێت کێ بەس منی خۆشدەوێت 80 00:07:28,699 --> 00:07:31,786 بۆ ئەوەی ساڵانە بە ٥٠ کیلۆ بمبات، 81 00:07:32,370 --> 00:07:34,622 دەبێ زۆر باش دڵخۆش بم. 82 00:07:34,705 --> 00:07:35,748 بەڵێ. 83 00:07:37,750 --> 00:07:39,210 بەڵام پیاوێکی لەو جۆرە بەزەحمەت دەتوانێت عەقڵانی بێت 84 00:07:39,293 --> 00:07:42,046 و هەرگیز نەمدەتوانی پیاوێکم خۆش بوێت کە لە ژیری خۆی دەرچووبوو. 85 00:07:43,089 --> 00:07:45,383 ئای لیزی. 86 00:07:47,718 --> 00:07:52,932 هاوسەرگیرییەک... کە هەریەک لە هاوبەشەکان ناتوانێت ئەوی دیکەی خۆش بوێت و نە ڕێزی لێبگرێت، 87 00:07:54,350 --> 00:07:58,104 کە ناتوانێت جێگەی ڕەزامەندی بێت... بۆ هەر لایەنێک. 88 00:07:58,646 --> 00:08:01,732 وەک چۆن ڕۆژانە بەڵگەمان هەیە. 89 00:08:01,816 --> 00:08:04,777 بەڵام سواڵکەران، دەزانن، ناتوانن هەڵبژێردەر بن. 90 00:08:04,861 --> 00:08:07,280 ئێمە زۆر هەژار نین لیزی. 91 00:08:07,822 --> 00:08:12,827 لەگەڵ ڕاگرتنی موڵک و ماڵی باوک لە... هێڵی مێینە، ئێمە تەنها سۆز و سۆزەکانمان هەیە. 92 00:08:14,787 --> 00:08:18,249 یەکێک لە ئێمە لانیکەم دەبێت بۆ ئەوەی زۆر باش هاوسەرگیری بکات. 93 00:08:18,749 --> 00:08:22,044 وە بەو پێیەی تۆ پێنج هێندە جوانتریت وەک باقی ئێمە، 94 00:08:22,128 --> 00:08:26,382 و شیرینترین مەیلی هەبێت، ئەرکەکە دەکەوێتە سەر تۆ. 95 00:08:26,465 --> 00:08:28,467 بەڵام، لیزی... 96 00:08:30,219 --> 00:08:32,180 خۆزگەم دەخواست... 97 00:08:33,222 --> 00:08:37,310 من دەبێ زۆر حەزم لە... بۆ ئەوەی لە پێناو خۆشەویستیدا هاوسەرگیری بکەیت. 98 00:08:38,436 --> 00:08:42,398 و بەم شێوەیەش دەبیت، دڵنیام. 99 00:08:42,481 --> 00:08:46,444 تەنها ئاگاداربە کە عاشق دەبیت لەگەڵ پیاوێکی بەختەوەر. 100 00:08:46,527 --> 00:08:50,114 باشە، هەوڵ دەدەم. بۆ دڵخۆشکردنی ئێوە. 101 00:08:50,198 --> 00:08:51,616 و تۆ؟ 102 00:08:53,284 --> 00:08:59,707 من بڕیارم داوە کە تەنها قووڵترین خۆشەویستی هانم دەدات بۆ هاوسەرگیری. 103 00:09:01,292 --> 00:09:05,087 کەواتە... کۆتایی بە خزمەتکارێکی پیر دەهێنم، 104 00:09:05,171 --> 00:09:08,090 و ١٠ منداڵەکەت فێر بکە بۆ چەرمووکردنی کوشنەکان 105 00:09:08,174 --> 00:09:11,302 و زۆر نەخۆش ئامێرەکانیان دەژەنن. 106 00:09:21,979 --> 00:09:26,651 - شەوتان باش مامە. - ئەمشەو سەرم زۆر نەخۆشە. 107 00:09:27,568 --> 00:09:31,489 وتم، سەمام لەگەڵ نەدەکرد ئەگەر دوا پیاو بووایە لە مێریتۆن! 108 00:09:31,906 --> 00:09:35,326 - شەوتان باش لیدیا. شەوتان باش کیتی. - شەوتان باش لیزی! 109 00:10:24,250 --> 00:10:26,085 لیزی! 110 00:10:27,003 --> 00:10:29,547 چاوەڕوان بن تا هەواڵەکانمان دەبیستن! 111 00:10:34,552 --> 00:10:37,596 - کاک بینگلی هاتووە! - سێر ویلیام لوکاس بانگی کرد! 112 00:10:37,680 --> 00:10:41,809 - هەناسەت ڕزگار بکە. من بە مامە دەڵێم. - ئاواتەخوازم بزانم. 113 00:10:41,892 --> 00:10:45,438 بۆچی گرنگی بە کاک بینگلی بدەین؟ هەرگیز لەگەڵیدا ئاشنا نابین. 114 00:10:45,521 --> 00:10:46,897 بەڵام، مامە! 115 00:10:47,606 --> 00:10:51,944 وا بەردەوام مەبە لە کۆکە، کیتی! کەمێک بەزەیی بە دەمارەکانمەوە بێت. 116 00:10:52,028 --> 00:10:56,574 - بۆ کات بەسەربردنی خۆم ناکۆکەم. - ٤٠ خزمەتکارە، وە زۆر قۆزە. 117 00:10:56,657 --> 00:11:00,119 - ڕایگەیاندووە کە حەزی لە سەماکردنە! - وتی دێم بۆ تۆپی داهاتوو! 118 00:11:00,202 --> 00:11:01,871 - لە ژوورەکانی کۆبوونەوە! - ڕۆژی شەممە! 119 00:11:01,954 --> 00:11:05,624 -لەگەڵ شەش خانم و چوار بەڕێز. - ١٢ خانم و حەوت بەڕێز بوو. 120 00:11:05,708 --> 00:11:09,337 - زۆر خانمان. - لیدیا، داوات لێدەکەم بوەستیت! 121 00:11:09,420 --> 00:11:13,215 ئێمە هەرگیز کاک بینگلی ناناسین و گوێم لێی ئازارم دەدات. 122 00:11:13,299 --> 00:11:16,177 - بەڵام مامە! - من لە کاک بینگلی نەخۆشم! 123 00:11:16,260 --> 00:11:18,137 داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو. 124 00:11:18,220 --> 00:11:22,350 ئەگەر ئەم بەیانییە ئەوەندەم بزانیایە، هەرگیز نەدەبوو بانگی بکەم. 125 00:11:23,351 --> 00:11:26,520 تۆ بانگت کردووە؟! 126 00:11:26,604 --> 00:11:30,066 دەترسم نەتوانین ڕزگارمان بێت ناسیاوەکە ئێستا. 127 00:11:32,234 --> 00:11:37,031 کاک بینێتی ئازیزم! چەند باشیت بۆ ئێمە. 128 00:11:37,114 --> 00:11:41,494 - باشە باشە. - کچان، کچان، ئایا باوکێکی باش نییە؟ 129 00:11:41,577 --> 00:11:43,996 وە هەرگیز بۆ ئەوەی پێمان بڵێت! چ گاڵتەیەکی باشە! 130 00:11:45,331 --> 00:11:48,918 ئێستاش هەمووتان سەما بکەن لەگەڵ کاک بینگلی! 131 00:11:49,668 --> 00:11:53,089 هیوادارم دەستورێکی بەهێزی هەبێت! 132 00:11:53,172 --> 00:11:55,633 وە خۆشەویستییەک بۆ ژنە گەنجە گەمژەکان. 133 00:11:55,716 --> 00:12:00,388 کاک بینێتی ئازیزم، هیچ شتێک ناڵێیت جارێکی تر بێزارم دەکاتەوە. 134 00:12:00,471 --> 00:12:03,182 داوای لێبوردن دەکەم کە بیستم. باشە کیتی. 135 00:12:03,265 --> 00:12:06,977 پێم وایە ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە کۆکە بکەیت وەک ئەوەی ئێستا هەڵیدەبژێریت. 136 00:12:46,725 --> 00:12:51,981 - ئایا ئێمە لێرە تەواو سەلامەت بین کاک دارسی؟ - ڕێگایەکی گەمژانەی نەفرەت لێکراو بۆ بەسەربردنی ئێوارەیەک. 137 00:13:58,923 --> 00:14:01,133 کاک بینگلی! 138 00:14:02,343 --> 00:14:06,347 ڕێگەم بدەن چێژ لە پێشوازیکردنم وەربگرم ئێوە بۆ کۆبوونەوە بچووکەکەمان. 139 00:14:06,430 --> 00:14:09,266 سێر ویلیام، زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ. 140 00:14:09,767 --> 00:14:13,354 هیچ شتێک نییە کە من باشترم خۆش بوێت لە سەمایەکی وڵات. 141 00:14:22,321 --> 00:14:27,201 - دەزانی ئەو دوو خانمە کێن؟ - خوشکەکانی کاک بینگلی، تێدەگەم. 142 00:14:27,284 --> 00:14:30,246 یەکێکیان هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو بەڕێزە کردووە، کاک هێرس. 143 00:14:30,329 --> 00:14:32,540 - ئەو بەڕێزە باڵابەرزە؟ - نەخێر، ئەوی تر. 144 00:14:32,623 --> 00:14:34,750 باشتر و باشتر! 145 00:14:34,833 --> 00:14:36,877 زۆر ڕەسەنە. 146 00:14:36,961 --> 00:14:40,130 باشترە لە خۆیان دڵخۆش بن لەوەی کە دەیبینن، پێموایە. 147 00:14:40,965 --> 00:14:43,968 لیزی! جین! وەرە ئێرە! 148 00:14:48,472 --> 00:14:54,353 ئەو بەڕێزە دەبینیت؟ خاتوون لوکاس دەڵێت ئەو کۆنترین هاوڕێی کاک بینگلییە. 149 00:14:54,436 --> 00:14:57,147 ناوی دارسییە و هەیبووە بەختێکی بەهێز 150 00:14:57,231 --> 00:14:59,650 و ئیستێتێکی گەورە لە دێربیشایر. 151 00:14:59,733 --> 00:15:02,945 سامانی بینگلی بۆ ئەو هیچ نییە! 152 00:15:03,028 --> 00:15:06,031 ساڵانە ١٠ هەزار! بە لایەنی کەم! 153 00:15:06,949 --> 00:15:10,953 پێت وا نییە ئەو قۆزترینە پیاو تا ئێستا بینیوتە کچان؟ 154 00:15:11,036 --> 00:15:14,707 پێم سەیرە ئایا ئەویش بەو شێوەیە قۆز دەبوو؟ ئەگەر ئەوەندە دەوڵەمەند نەبووایە. 155 00:15:16,834 --> 00:15:20,879 ئای لیزی! ئەوان دێنە ئەوێ. کچان زەردەخەنە بکەن! خەندە! 156 00:15:22,590 --> 00:15:24,091 خاتوو بێنت. 157 00:15:24,174 --> 00:15:29,013 کاک بینگلی حەز دەکات ببێتە... ئاشنای تۆ و کچەکانت. 158 00:15:29,096 --> 00:15:32,099 کاکە ئەوە زۆر باشە لای تۆ. 159 00:15:34,893 --> 00:15:37,855 ئەمە جینە، گەورەترینم. 160 00:15:37,938 --> 00:15:41,734 وە ئەلیزابێس. وە مێری لەوێ دادەنیشێت. 161 00:15:42,693 --> 00:15:46,697 وە کیتی و لیدیا، بچووکترینم، دەبینیت لەوێ سەما دەکات. 162 00:15:51,035 --> 00:15:55,998 - حەزت لە سەماکردنی خۆتە؟ - هیچ شتێک نییە باشترم خۆش بوێت خانم. 163 00:15:56,081 --> 00:15:58,917 ئەگەر شاجوان بێنت بە شێوەیەکی تر دەستگیراندار نەبووبێت، 164 00:15:59,001 --> 00:16:02,630 هیوادارم ئەوەندە بوێر بم کە ئیدیعا بکەم دوو سەمای داهاتوو؟ 165 00:16:02,713 --> 00:16:06,008 - من دەستگیراندار نیم کاکە. - باش. 166 00:16:06,091 --> 00:16:10,763 تۆ شەرەفێکی گەورەمان بۆ دەکەیت کاکە. سوپاس بۆ بەڕێزەکە، جین. 167 00:16:11,555 --> 00:16:13,223 مامە. 168 00:16:13,307 --> 00:16:17,311 وە تۆش کاکە؟ ئایا تۆش حەزت لە سەماکردنە؟ 169 00:16:17,394 --> 00:16:22,566 ئای من داوای لێبوردنتان لێدەکەم. خاتوو بێنت، دەتوانم هاوڕێکەم کاک دارسی پێشکەش بکەم؟ 170 00:16:23,776 --> 00:16:27,321 زۆر بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ هێرتفۆردشایر دڵنیام کاکە. 171 00:16:27,404 --> 00:16:31,408 هیوادارم هاتبن بۆ ئێرە تامەزرۆی سەماکردن، وەک هاوڕێکەت کردوویەتی؟ 172 00:16:32,660 --> 00:16:35,204 سوپاس بۆ تۆ خانم. من بە دەگمەن سەما دەکەم. 173 00:16:35,287 --> 00:16:37,998 با ئەمە یەکێک بێت لە بۆنەکان کاکە، 174 00:16:38,082 --> 00:16:44,004 چونکە گرەو دەکەم بە ئاسانی ئەو جۆرە شتانە نادۆزیتەوە مۆسیقایەکی زیندوو یان هاوبەشە جوانەکانی لەو جۆرە. 175 00:16:51,136 --> 00:16:53,263 دوعا بکە، ببورە خانم. 176 00:16:55,516 --> 00:17:00,521 باش! ئایا هەرگیز کەسێکی وەها سەربەرزت ناسیوە پیاوی ناڕازی! 177 00:17:00,604 --> 00:17:03,399 - گوێت لێدەگرێت. - گرنگ نییە ئەگەر بیکات. 178 00:17:03,482 --> 00:17:08,696 وە هاوڕێکەی مەیلی ئەوەی هەبوو کە بێت ئەوەندە ڕازییە و هەموو شتێک دڵڕفێنە. 179 00:17:08,779 --> 00:17:12,408 ئەو کێیە بیر لە خۆی بکاتەوە تا ئێستا لە سەرووی کۆمپانیاکەیەوەیە؟ 180 00:17:12,491 --> 00:17:15,536 زۆر دەوڵەمەندەکان توانای ئەوەیان هەیە کە سیاج بدەن بۆ هەر شوێنێک بچن. 181 00:17:15,619 --> 00:17:19,289 - پێویست ناکات گرنگی بە بۆچوونە باشەکەی بدەین. - نەخێر، بەڕاستی! 182 00:17:20,624 --> 00:17:23,711 ڕەنگە ئەوەندە زۆر قۆز نەبێت ئاخر؟ 183 00:17:23,794 --> 00:17:28,048 نەخێر، بەڕاستی! تەواو خراپە. 184 00:17:28,132 --> 00:17:31,802 بە دڵنیاییەوە هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک بۆ... کاک بینگلی! 185 00:18:12,050 --> 00:18:14,052 نیشانیان دەدەم! 186 00:19:11,652 --> 00:19:16,281 سەرسامم بە کیتی و لیدیا، کە ئەوەندە حەزیان لە سەماکردنە. 187 00:19:16,365 --> 00:19:18,742 من چێژێکی کەم وەردەگرم لە تۆپێکدا. 188 00:19:18,826 --> 00:19:20,160 من چێژم لێدەبینی، 189 00:19:20,244 --> 00:19:23,622 ئەگەر هاوبەشی پێویست هەبوایە بەقەد ئەوەی جین ڕەزامەندییە. 190 00:19:24,206 --> 00:19:29,294 من باوەڕم بە پاداشتی چاودێریکردن هەیە و ڕەنگدانەوەی زۆر گەورەترن. 191 00:19:29,378 --> 00:19:32,256 بەڵێ، کاتێک ئەوانی تر نەبن بۆ ئەوەی هەتبێت. 192 00:19:32,339 --> 00:19:35,342 دەبێت فەیلەسوف بین، مەریەم. 193 00:19:52,484 --> 00:19:55,320 وەرە دارسی، دەبێ سەما بکەم! 194 00:19:55,404 --> 00:19:58,782 من دەبێ. ڕقم لەوەیە بتبینم کە لە دەوروبەری وەستاویت بەم شێوازە گەمژانەیە! 195 00:19:58,866 --> 00:20:01,076 سەمایەکی زۆر باشترت هەبوو! 196 00:20:01,451 --> 00:20:07,541 بە دڵنیاییەوە من نایکەم. لە کۆبوونەوەیەکدا وەک ئەم؟ پشتگیری ناکرێت. 197 00:20:12,045 --> 00:20:14,006 خوشکەکانت دەستگیراندارن. 198 00:20:15,299 --> 00:20:19,219 دەزانی سزای منی دەدا بۆ ئەوەی لەگەڵ هەر ژنێکی تردا بوەستێت. 199 00:20:19,303 --> 00:20:23,724 خودایە باش، دارسی! من نەدەبووم چەندە خۆپەرستیت بۆ شانشینییەک! 200 00:20:23,807 --> 00:20:27,895 لەسەر شەرەفەکەم، هەرگیز یەکترم نەبینیوە ئەوەندە کچی خۆش لە ژیانمدا! 201 00:20:27,978 --> 00:20:30,981 چەند کەسێکیان بە شێوەیەکی نائاسایی جوانن. 202 00:20:32,357 --> 00:20:35,527 تۆ سەمات کردووە لەگەڵ تاکە کچە قۆزەکەی ژوورەکەدا. 203 00:20:36,486 --> 00:20:41,116 دارسی، ئەو زۆرترینە بوونەوەرێکی جوان کە تا ئێستا بینیومە. 204 00:20:42,701 --> 00:20:44,494 سەیرکە، سەیرکە! 205 00:20:45,037 --> 00:20:48,624 یەکێک لە خوشکەکانی هەیە. ئەویش زۆر جوانە. 206 00:20:49,249 --> 00:20:51,251 من دەوێرم بڵێم زۆر ڕازیم. 207 00:20:51,335 --> 00:20:56,757 ئەو تەحەمول دەکرێت، پێموایە، بەڵام ئەوەندە قۆز نییە کە وەسوەسەم بۆ دروست بکات. 208 00:20:57,591 --> 00:21:02,554 من لە هیچ نوکتەیەکدا نیم کە بە گەنجی بزانم ئەو خانمانەی کە لەلایەن پیاوانی ترەوە سووکایەتییان پێدەکرێت. 209 00:21:02,638 --> 00:21:04,389 بڕۆ بۆ لای هاوبەشی ژیانت. چێژ لە زەردەخەنەکانی وەربگرە. 210 00:21:04,473 --> 00:21:06,683 تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت لەسەر من. 211 00:22:21,967 --> 00:22:25,220 جین زۆر سەرسام بوو! 212 00:22:25,303 --> 00:22:27,973 هیچ شتێکی لەو جۆرە نەبوو! 213 00:22:28,056 --> 00:22:32,436 - ئای پەروەردگار! من زۆر چەقۆکێشم! - من و لیدیا هەموو سەمایەکمان سەما دەکرد. 214 00:22:32,561 --> 00:22:34,396 وە مێری هیچ! 215 00:22:35,147 --> 00:22:39,359 وە کاک بینگلی لە بەرژەوەندی جین بوو لە سەرووی هەموو کچێکی ترەوە. 216 00:22:39,443 --> 00:22:41,653 چونکە دوو یەکەمی لەگەڵیدا سەمای کردووە، 217 00:22:41,737 --> 00:22:45,198 و پاشان دواتر لەگەڵ شارلۆت لوکاس، کە زۆر بێزاری کردم، 218 00:22:45,282 --> 00:22:48,785 بەڵام ببینە، لەوێ لە هەر داهاتوودا هیچ دڵی خۆش دەبوو 219 00:22:48,869 --> 00:22:50,704 بەڵام بۆ ئەوەی جارێکی تر لەگەڵ جین بوەستێتەوە. 220 00:22:50,787 --> 00:22:54,708 وە دواتر لەگەڵ لیزی سەمای کرد، و پێت وایە دواتر چی کرد؟ 221 00:22:54,791 --> 00:22:59,379 بەسە مەدام! لە پێناو خوادا! با چیتر گوێمان لە هاوبەشەکانی نەبێت! 222 00:22:59,463 --> 00:23:01,757 ئایا پاژنەی پێی خۆی وەرچەرخاندبا لە یەکەم سەمادا! 223 00:23:01,840 --> 00:23:06,595 وە خوشکەکانی! ئای، ژنانی وەها دڵڕفێن! 224 00:23:06,678 --> 00:23:10,057 ئەوەندە ڕەسەن و پابەندکەر! خۆزگە ئەوانت بینیبا. 225 00:23:10,140 --> 00:23:16,229 - دانتێلی سەر جل و بەرگی خاتوو هێرس... - دانتێل نییە خاتوو بێنت، لێت دەپاڕێمەوە. 226 00:23:16,313 --> 00:23:20,859 بەڵام ئەو پیاوەی لەگەڵ خۆی هێنابوو! 'م. دارسی'، وەک خۆی ناوی دەبات، 227 00:23:20,942 --> 00:23:26,239 شایەنی نیگەرانی ئێمە نییە، هەرچەندە ئەو ڕەنگە دەوڵەمەندترین پیاو بێت لە دێربیشایر. 228 00:23:26,323 --> 00:23:30,410 شانازیترین، ترسناکترین و بێ ئیرادەترین... 229 00:23:30,494 --> 00:23:35,082 سووکایەتی بە لیزی هەژار کرد، و بە ڕوونی ڕەتیکردەوە لەگەڵیدا بوەستێت. 230 00:23:35,165 --> 00:23:37,501 لیزی منی سووک کرد، نەخێر؟ 231 00:23:37,584 --> 00:23:40,378 منیش گرنگیم بەو نەدەدا، بۆیە گرنگیەکی کەمی هەیە. 232 00:23:40,462 --> 00:23:44,925 جارێکی تر لیزی سەمام نەدەکرد لەگەڵیدا ئەگەر پێویستە پرسیارت لێ بکات. 233 00:23:45,008 --> 00:23:50,013 باوەڕم وایە خانم، ڕەنگە بە دڵنیاییەوە بەڵێن بدەم تۆ هەرگیز لەگەڵ کاک دارسی سەما نەکەیت. 234 00:23:53,975 --> 00:23:58,271 کەواتە هیچ کام لە خانمانی هێرتفۆردشایر دەتوانێت دڵت خۆش بکات کاک دارسی؟ 235 00:23:58,355 --> 00:24:01,858 تەنانەت شاجوانی بەناوبانگی بینێتیش نەبوو؟ 236 00:24:01,942 --> 00:24:05,779 هەرگیز لەگەڵ کەسانی دڵخۆشتر نەمبینیوە یان کچانی جوانتر! 237 00:24:05,862 --> 00:24:10,117 تۆ سەرسامم دەکەیت. جوانییەکی کەمم بینی، و هیچ زاوزێکردنێک بە هیچ شێوەیەک. 238 00:24:10,200 --> 00:24:13,620 گەورەترین شاجوان بینێت تەمەنی 1999 ساڵە. من پێت دەبەخشم، زۆر جوان. 239 00:24:13,703 --> 00:24:18,083 ئیمتیازێکی جوان! دان بەوەدا بنێن کە ئەو فریشتەیە! 240 00:24:18,166 --> 00:24:21,670 - زۆر زەردەخەنە دەکات. - جین بێنت کچێکی شیرینە. 241 00:24:21,753 --> 00:24:24,548 بەڵام دایکەکە! 242 00:24:25,423 --> 00:24:29,177 گوێم لە ئەلیزا بێنت بوو کە باسی دەکرد وەک جوانیەکی بەناوبانگی ناوخۆیی. 243 00:24:29,261 --> 00:24:30,971 چی بەو شتە دەڵێیت کاک دارسی؟ 244 00:24:31,054 --> 00:24:33,223 دەبێ هەر زوو بە دایکی بڵێم ژیر. 245 00:24:33,723 --> 00:24:35,851 ئەوە زۆر دڕندەیە! 246 00:24:37,811 --> 00:24:41,106 تێناگەم بۆچی تۆ بە جیهاندا تێپەڕن 247 00:24:41,189 --> 00:24:45,610 بڕیاریدا ناڕازی بێت لەگەڵ هەموو شتێک و هەموو کەسێک. 248 00:24:45,694 --> 00:24:50,991 هەرگیز تێناگەم بۆچی پەسەند دەکەیت لە هەموو شتێک و هەر کەسێک کە چاوت پێی دەکەوێت. 249 00:24:51,074 --> 00:24:53,994 نابێت وا لە من بکەیت بیری نەخۆش بکەمەوە لە شاجوان بێنت. 250 00:24:54,077 --> 00:24:57,455 بەڕاستی نایکات! من بوێری ناڕەزایی ئەو دەبم 251 00:24:57,539 --> 00:24:59,749 و ڕایبگەیەنێت کە کچێکی شیرینی ئازیزە، 252 00:24:59,833 --> 00:25:01,960 سەرەڕای پەیوەندییە بەدبەختەکانی، 253 00:25:02,085 --> 00:25:03,837 و نابێت پەشیمان بم لەوەی بزانم ئەو باشترە! 254 00:25:03,920 --> 00:25:09,092 نەخێر، نە من! دەبینیت کاک دارسی، ئێمە لە ئێوە ناترسین. 255 00:25:09,176 --> 00:25:11,219 من تۆم بەو شێوەیە نەدەویست. 256 00:25:13,346 --> 00:25:18,268 چی؟ ئای، زۆر ڕاستە. نەفرەت لە بەفیڕۆدانی ماندووکردنی ئێوارەیەک. 257 00:25:20,103 --> 00:25:22,355 ئەو تەنها چ گەنجێکە دەبێ وا بێت. 258 00:25:23,023 --> 00:25:28,361 عەقڵانی، زیندوو، و هەرگیز نەمبینیوە ڕەوشتی وەها خۆش! 259 00:25:28,445 --> 00:25:31,907 قۆزیش، کە گەنجێکە دەبێ وا بێت ئەگەر بتوانێت. 260 00:25:31,990 --> 00:25:35,368 پێدەچێت زۆر حەزی لێت بێت، کە حوکمدانی باش نیشان دەدات. 261 00:25:35,452 --> 00:25:38,663 لەوانەیە حەزت لێی بێت. زۆر کەسی گەمژەترت بەدڵ بووە. 262 00:25:38,747 --> 00:25:40,373 لیزی ئازیز! 263 00:25:40,457 --> 00:25:43,543 دەتوانێت لە هەڵبژاردنەکەیدا دڵخۆشتر بێت لە خوشک و هاوڕێیان. 264 00:25:43,627 --> 00:25:46,254 - بەڵام ئەو خوشکانەی ناتوانێ یارمەتیان بدەن. - حەزت لێیان نەبوو؟ 265 00:25:46,379 --> 00:25:49,799 بە هیچ شێوەیەک. ڕەوشتی ئەوان تەواو جیاوازن لە هی ئەو. 266 00:25:49,883 --> 00:25:53,470 سەرەتا ڕەنگە، بەڵام دوای ماوەیەک ئەوان دڵخۆشکەر بوون. 267 00:25:53,553 --> 00:25:57,724 شاجوان بینگلی دەبێت ماڵەکەی بپارێزێت. دراوسێی زۆر دڵڕفێن دەبن. 268 00:25:57,807 --> 00:26:02,562 - یەکێک لەوانە ڕەنگە. - نەخێر لیزی دڵنیام تۆ هەڵەیت. 269 00:26:02,646 --> 00:26:06,399 تەنانەت ڕەنگە کاک دارسی باشتر بێت لەسەر ناسینی نزیکتر. 270 00:26:06,483 --> 00:26:10,737 ئایا لە نوکتەدا دەبێت بۆ ئەوەی بە گەنجی لەبەرچاو بگرێت ئەو خانمانەی کە لەلایەن پیاوانی ترەوە سووکایەتییان پێدەکرێت؟ 271 00:26:10,820 --> 00:26:12,822 هەرگیز! 272 00:26:13,281 --> 00:26:16,451 "ئەو کچە بەرگە دەگیرێت، پێموایە، 273 00:26:17,035 --> 00:26:19,913 بەڵام ئەوەندە قۆز نییە کە وەسوەسەم بۆ دروست بکات. " 274 00:26:19,996 --> 00:26:24,626 - زۆر هەڵە بوو لەلای ئەو وا قسە بکات. - بەڕاستی وا بوو! 275 00:26:24,709 --> 00:26:26,628 پایتەختی سیاج! 276 00:26:27,462 --> 00:26:29,881 ئای سەیرکە! شارلۆت هاتووە. 277 00:26:31,383 --> 00:26:33,260 شارلۆت! 278 00:26:33,343 --> 00:26:37,931 لیزی! باوکم بۆ ئەوەی ئاهەنگێک بگێڕێت لە لوکاس لۆج و هەمووتان بانگهێشت کراون! 279 00:26:42,936 --> 00:26:48,108 هیوادارم لوکاس لۆج ڕەزامەندی لەسەر بێت لەگەڵ ئامادەبوونتان لە زۆر بۆنەدا. 280 00:26:48,191 --> 00:26:52,445 لێرەدا دەبینیت هەموومان ئاسانین بەبێ هیچ نائاسایی و ڕێوڕەسمێک. 281 00:26:52,529 --> 00:26:53,863 تەواو. 282 00:26:53,947 --> 00:26:58,159 ئای بەڵێ ئازیزم. ساڵانە ٥ هەزار! 283 00:26:58,243 --> 00:27:03,540 ئایا پێکەوە باش دەرناکەون؟ گەنجێکی زۆر ڕازی! 284 00:27:15,051 --> 00:27:19,514 وە هەموو سەمایەکی سەمای دەکرد لەگەڵ جین. هیچ شتێکی تر نەیدەکرد! 285 00:27:19,597 --> 00:27:22,684 ئایا دڵخۆشی بە هێرتفۆردشایر، عەقید فۆڕستەر؟ 286 00:27:22,767 --> 00:27:25,812 زۆر زۆر خاتوون لوکاس. بە تایبەت ئەم ئێوارەیە. 287 00:27:25,895 --> 00:27:29,149 فەوجێکی پیادە نادۆزێتەوە پێشوازییەکی ئامادە لە هەموو شوێنێک. 288 00:27:29,232 --> 00:27:32,986 پێم وایە ئەفسەرەکانتان زۆر باش دەبن دڵخۆشە بە مێریتۆن. 289 00:27:36,031 --> 00:27:38,742 دێنی و ساندەرسۆن پێدەچێت باش دڵخۆش بووبێت لە ئێستاوە! 290 00:27:39,826 --> 00:27:43,413 بێ گومان تۆ بەشداری مەجلیسەکان دەکەیت لە دادگای سانت جەیمس؟ 291 00:27:43,496 --> 00:27:47,876 - دەچین بەڵام بە دەگمەن کاکە. - لە ڕاستیدا! سەرم سوڕماوە. 292 00:27:47,959 --> 00:27:53,340 پێویستە بە خۆشحاڵیەوە ئێوە بناسێنم لەوێ لە هەر کاتێکدا کە لە شاردام. 293 00:27:53,423 --> 00:27:55,967 تۆ زۆر میهرەبانیت کاکە. 294 00:27:57,677 --> 00:27:59,721 باش! باش! 295 00:27:59,804 --> 00:28:02,098 باشە، باشە. 296 00:28:02,182 --> 00:28:04,726 کا پیتا من! کا پیتا من! 297 00:28:04,809 --> 00:28:10,523 خۆبەزلزانینێکی بەرگە نەگیراو! بۆ ئەوەی خەیاڵ بکەین کە ئێمە... پێویستی بە هاوکاری ئەو دەبێت لە کۆمەڵگادا. 298 00:28:10,607 --> 00:28:13,526 دڵنیام جۆرێکی باشە لە پیاو، کارۆلین. 299 00:28:13,610 --> 00:28:16,196 وە دڵنیام جۆرێکی باشی هێشتەوە لە دوکان 300 00:28:16,279 --> 00:28:18,615 پێش بەرزبوونەوەی بۆ پلەی شوڕشگێڕی. 301 00:28:21,451 --> 00:28:25,372 دارسی هەژار. چ ئازارێکی دەبێت ئازار بچێژن. 302 00:28:44,474 --> 00:28:48,186 ئایا تۆ لە مێریتۆنیت بۆ ئەوەی ملکەچ بکەیت دانیشتوانی ناڕازی، کاکە، 303 00:28:48,269 --> 00:28:50,688 یان بۆ بەرگریکردن لە هێرتفۆردشایر بەرامبەر فەرەنسیەکان؟ 304 00:28:50,772 --> 00:28:54,484 هەروەها نە خانم. هیوادارین بۆ ئەوەی بە ئاشتیانە زستان لە مێریتۆن بەسەر ببات. 305 00:28:54,567 --> 00:28:56,569 سەربازەکانم زۆر پێویستیان بە ڕاهێنان هەیە 306 00:28:56,653 --> 00:28:59,656 و ئەفسەرەکانم لە پێویستییەکی هەمیشە زۆردا بە کۆمەڵگا. 307 00:29:00,990 --> 00:29:03,660 کاتێک جێگیر بوویت، هیوادارم تۆپێک بدەیت. 308 00:29:03,743 --> 00:29:07,247 - ئای بەڵێ ئازیزم بیکە! - ئایا تۆپێک پێشوازییەکی باشی لێدەکرێت؟ 309 00:29:07,330 --> 00:29:11,376 کێ تۆپێک دەدات؟ تامەزرۆی تۆپێکم، و دێنیش هەروا! 310 00:29:11,459 --> 00:29:15,505 - وە ساندەرسۆن. نا؟ - من بەڕاستی د-ئەکەم. 311 00:29:15,588 --> 00:29:18,925 - بە سۆزترین شێوە. - ساندەرسۆنی بچووک، دەمزانی تۆ دەیکەیت! 312 00:29:19,008 --> 00:29:22,429 وا لێبکە تۆپێک بدات! لەگەڵ هەموو ئەفسەرەکان سەما دەکەین. 313 00:29:22,512 --> 00:29:25,932 ئەگەر مێری یاری شتێکی بکردایە، ئێستا دەمانتوانی سەما بکەین! 314 00:29:26,015 --> 00:29:30,437 مێری، چیتر شتێکی مات و بێزارکەر نییە، شتێکی خۆش یاری بکە. ئێمە دەمانەوێت سەما بکەین! 315 00:29:30,520 --> 00:29:35,442 بەڵام هێشتا دوو بزووتنەوە ماون. مامە! پێیان بڵێ دادپەروەر نییە! 316 00:29:35,525 --> 00:29:40,238 ئای، یاری جیگێک بکە، مێری. کەس لێرە کۆنسێرتەکانی تۆی ناوێت. 317 00:29:42,157 --> 00:29:45,869 ترسم هەیە تام و چێژیان بەو شێوەیە ورد نەبێت وەک هی تۆ و من، مەریەم، 318 00:29:45,952 --> 00:29:47,829 بەڵام با جارێک ئەمەیان پابەند بکەین. 319 00:29:47,912 --> 00:29:51,708 لێرە کەس نییە کە بەهەمان شێوەی تۆ یاری دەکات! 320 00:29:51,791 --> 00:29:55,962 زۆر باشە. هەرچەندە دەزانیت پێم دەبەخشێت چێژێکی کەم. 321 00:29:56,546 --> 00:30:00,258 - جین، کاک بینگلی، وەرە سەما بکە! - ئێستا نا، لیدیا. 322 00:30:00,341 --> 00:30:02,469 پایتەخت! پایتەخت! 323 00:30:13,897 --> 00:30:17,484 کاک بینگلی بەردەوامە لە سەرنجەکانی بۆ جین، لیزی. 324 00:30:20,487 --> 00:30:25,241 - زۆر دڵخۆشم بۆی شارلۆت. - پێدەچێت بە باشی لێی دڵخۆش بێت. 325 00:30:25,325 --> 00:30:28,578 ئەگەر ئەویش بەو شێوەیە بەردەوام بێت، ئەوا بە شێوەیەکی دادپەروەرانە بۆ ئەوەی عاشقی بێت. 326 00:30:29,412 --> 00:30:32,749 وە کاک بینگلی؟ پێت وایە عاشق بێت؟ 327 00:30:33,625 --> 00:30:36,085 ڕوونە کە زۆر حەزی لێیە. 328 00:30:36,169 --> 00:30:38,963 پاشان پێویستە بەبێ گومان جێی بهێڵێت. 329 00:30:39,047 --> 00:30:41,674 پێویستە سۆز و خۆشەویستی زیاتر نیشان بدات لەوەی کە هەستی پێدەکات، 330 00:30:41,758 --> 00:30:44,344 کەمتر نییە، ئەگەر بیەوێت ئەو ژنە مسۆگەر بکات. 331 00:30:44,427 --> 00:30:49,682 - "ئەو مسۆگەرە بکە"؟ شارلۆت. - بەڵێ، پێویستە بەم زووانە مسۆگەری بکات! 332 00:30:50,475 --> 00:30:55,104 پێش ئەوەی دڵنیا بێت لە کارەکتەری ئەو و دڵنیایە لە ڕێزگرتنی خۆی بۆی؟ 333 00:30:55,188 --> 00:31:00,235 بەڵام بێگومان! بەختەوەری لە ژیانی هاوسەریدا بە تەواوی پرسێکی ڕێکەوتە. 334 00:31:00,318 --> 00:31:03,363 هەمیشە بێزاری و خەم و پەژارە دەبێت. 335 00:31:03,446 --> 00:31:06,574 باشترە پێشوەختە بزانیت تا دەتوانرێت کەمترین 336 00:31:06,658 --> 00:31:08,701 لە کەموکوڕییەکانی هاوبەشی ژیانت. 337 00:31:08,785 --> 00:31:10,662 ئایا وا نییە؟ 338 00:31:10,745 --> 00:31:13,831 هەرگیز خۆت بەو شێوەیە مامەڵەت نەدەکرد! 339 00:31:13,915 --> 00:31:16,084 باشە، وا دیارە جین نایکات. 340 00:31:16,167 --> 00:31:18,253 بۆیە دەبێت هیوامان ئەوە بێت کە کاک بینگلی وا بکات. 341 00:31:19,420 --> 00:31:22,549 هاندانی کەم وەردەگرێت لە خوشکەکانییەوە. 342 00:31:22,632 --> 00:31:25,009 یان هاوڕێکەی. 343 00:31:29,472 --> 00:31:33,226 - کاک دارسی زۆر سەیری تۆ دەکات. - ناتوانم بیر لەوە بکەمەوە بۆچی! 344 00:31:33,309 --> 00:31:36,229 مەگەر بە سووکایەتییەکەی من بترسێنێت. 345 00:31:36,312 --> 00:31:40,650 خۆزگە نەدەهاتە ناو کۆمەڵگا. تەنها مرۆڤەکان نائارام دەکات. 346 00:31:41,818 --> 00:31:45,989 چ کات بەسەربردنێکی دڵڕفێنە بۆ گەنجان ئەمەیە! 347 00:31:46,072 --> 00:31:48,074 هیچ شتێک وەک سەماکردن نییە! 348 00:31:48,157 --> 00:31:51,202 پاڵاوتنێک لە هەموو کۆمەڵگایەکی پۆلێشراو. 349 00:31:51,286 --> 00:31:54,872 - وە هەموو کۆمەڵگایەکی بێ پۆلیش. - بەڕێز؟ 350 00:31:54,956 --> 00:31:57,584 هەموو دڕندەیەک دەتوانێت سەما بکات. 351 00:31:57,667 --> 00:32:00,169 ئای بەڵێ. بەڵێ، تەواو. 352 00:32:03,298 --> 00:32:07,802 پێویستە لەگەڵ خوشکەکەم قسە بکەم پێش ئەوەی هەموومان بخاتە بەر گاڵتەجاڕی. 353 00:32:07,885 --> 00:32:10,597 پایتەخت! پایتەخت! 354 00:32:12,307 --> 00:32:16,311 شاجوان ئەلیزا! بۆ سەما ناکەیت؟ 355 00:32:16,394 --> 00:32:19,105 کاک دارسی ڕێگەم بدە پێشکەش بکەم ئەم خانمە گەنجە 356 00:32:19,188 --> 00:32:22,066 بۆ تۆ وەک هاوبەشێکی زۆر خوازراو. 357 00:32:22,150 --> 00:32:26,738 ناتوانی سەما ڕەت بکەیتەوە، دڵنیام، کاتێک ئەوەندە جوانی لەبەردەمتدایە. 358 00:32:26,821 --> 00:32:29,949 بەڕاستی کاکە. من نەمکردووە کەمترین مەبەستی سەماکردن. 359 00:32:30,033 --> 00:32:34,621 تکایە وا مەزانن کە من گواستمەوە بەم شێوەیە بۆ ئەوەی سواڵ بکات بۆ هاوبەشێک. 360 00:32:34,704 --> 00:32:38,333 دڵخۆش دەبم ئەگەر سەما بکەیت لەگەڵ من، شاجوان بێنت. 361 00:32:38,416 --> 00:32:39,792 سوپاس. 362 00:32:40,335 --> 00:32:43,630 بەڵام ببورن، من... مەیلی سەماکردنم نییە. 363 00:32:43,713 --> 00:32:47,467 بۆچی نا، کاتێک کاک دارسی دەبینیت هیچ ناڕەزایەتییەکی نییە؟ 364 00:32:47,550 --> 00:32:51,137 هەرچەندە حەزی لە کات بەسەربردن نییە بەگشتی. 365 00:32:51,220 --> 00:32:54,307 - کاک دارسی هەمووی ئەدەبە. - ئەو! 366 00:32:54,390 --> 00:32:57,644 وە بۆچی نابێت بێت، بە لەبەرچاوگرتنی هاندانەکە؟ 367 00:32:57,727 --> 00:33:01,064 کێ دەتوانێت ناڕەزایەتی دەرببڕێت بەرامبەر بە هاوبەشێکی لەو شێوەیە؟ ئێه، دارسی؟ 368 00:33:01,147 --> 00:33:03,191 تکا دەکەم بمبورن. 369 00:33:03,900 --> 00:33:08,279 باشە، باشە... ئای پایتەخت، لیدیا! پایتەخت! 370 00:33:13,910 --> 00:33:17,914 باوەڕم وایە دەتوانم بیرکردنەوەکانتان پێشبینی بکەم لەم ساتەدا. 371 00:33:18,581 --> 00:33:20,750 دەبێ خەیاڵ بکەم کە نەخێر. 372 00:33:21,918 --> 00:33:24,671 بیر لەوە دەکەیتەوە کە چەندە پشتگیری ناکرێ دەبوو 373 00:33:24,754 --> 00:33:28,508 بۆ بەسەربردنی چەندین ئێوارە لە کۆمپانیایەکی وەها ماندووکردندا. 374 00:33:28,716 --> 00:33:34,222 مێشکم زیاتر بە ڕەزامەندییەوە سەرقاڵ بوو. من مێدیتەیشنم لەسەر چێژەکە کردووە، 375 00:33:34,305 --> 00:33:39,143 کە جووتێک چاوی ورد لە دەموچاودا لە ژنێکی جوان دەتوانێت بیبەخشێت. 376 00:33:40,353 --> 00:33:46,567 وە مرۆڤ بوێرێت بپرسێت چاوەکان هی کێیە کە ئیلهامبەخش بوو بۆ ئەم ڕەنگدانەوەیانە؟ 377 00:33:46,651 --> 00:33:48,778 شاجوان ئەلیزابێس بێنت. 378 00:33:52,824 --> 00:33:54,909 شاجوان ئەلیزابێس بێنت؟ 379 00:33:57,286 --> 00:34:00,081 من هەمووی سەرسوڕمانم. 380 00:34:06,212 --> 00:34:09,799 لە نێزەرفیڵدەوە! ئای جین! باشە چی دەڵێت؟ 381 00:34:10,174 --> 00:34:15,430 - لە میس بینگلییەوەیە. - ئای باشە، ئەوەش نیشانەیەکی باشە، هەروەها. 382 00:34:16,305 --> 00:34:17,765 پێم بدە. 383 00:34:19,475 --> 00:34:21,728 "هاوڕێی ئازیزم!" 384 00:34:21,811 --> 00:34:23,229 ئێستا لەوێ! 385 00:34:24,063 --> 00:34:26,524 "ئەمڕۆ لەگەڵ من و لویزا نان بخۆ..." 386 00:34:26,607 --> 00:34:30,069 لە دی دا، لا دی دا، لە دی دا، لا دی دا... 387 00:34:30,153 --> 00:34:34,198 "..وەک چۆن بەڕێزان بۆ نانخواردن." لەگەڵ ئەفسەرەکان." ئەوە بەدبەختە! 388 00:34:34,282 --> 00:34:36,868 هێشتا دەبێت بچیت و دروستی بکەیت ئەوەی دەتوانیت لێی. 389 00:34:36,951 --> 00:34:41,748 "هەرگیز هی تۆ، کارۆلین بینگلی." دەستێکی زۆر ڕەسەن! 390 00:34:41,831 --> 00:34:46,127 - دەتوانم گالیسکەەکەم هەبێت باوکە؟ - گالیسکە! نەخێر، بەڕاستی. 391 00:34:46,210 --> 00:34:49,297 دەبێت سواری ئەسپ بڕۆیت، چونکە لە باران دەچێت. 392 00:34:49,380 --> 00:34:52,633 - پاشان دەبێت شەوەکە بمێنیتەوە. - دایک! 393 00:34:53,676 --> 00:34:55,094 بۆ وا سەیری من دەکەیت؟ 394 00:34:55,178 --> 00:34:58,556 ئایا بەبێ بینین دەچوویتە ئەوێ کاک بینگلی؟ 395 00:34:58,639 --> 00:35:00,266 نەخێر، بەڕاستی. 396 00:35:00,349 --> 00:35:03,728 تۆ دەچیتە سەر نێلی. کە بەڕاستی زۆر باش دەبێت! 397 00:35:19,869 --> 00:35:22,455 لەوێ، لیزی. دەبینیت؟ 398 00:35:22,538 --> 00:35:26,334 هەمووی بەتەواوی بەو شێوەیەیە کە من پلانم بۆ دانابوو. 399 00:35:42,183 --> 00:35:46,854 ئێستا... با بزانم ئەگەر ئەم مافەم بەدەست هێناوە، جین. 400 00:35:46,938 --> 00:35:51,150 خوشکی دایکت ناوی لێنراوە خاتوو فیلیپس؟ 401 00:35:51,234 --> 00:35:55,738 - بەڵێ. - وە موڵک و ماڵی کاک فیلیپس...؟ 402 00:35:56,656 --> 00:35:58,574 لە شاری مێریتۆن دەژی. 403 00:35:59,450 --> 00:36:01,911 ئەو پارێزەرە. 404 00:36:05,957 --> 00:36:09,585 وە برای دایکت دەژی لە لەندەن؟ 405 00:36:09,669 --> 00:36:13,214 بەڵێ. لە شەقامی گرەیسچەرچ. 406 00:36:14,006 --> 00:36:18,511 لە کام بەشێکی لەندەن شەقامی گرەیسچەرچ، جین؟ 407 00:36:18,594 --> 00:36:20,221 من... 408 00:36:21,430 --> 00:36:23,432 لێم خۆشبە، من... 409 00:36:26,894 --> 00:36:29,522 فۆسێت، یارمەتی وەربگرە. شاجوان بێنت ناخۆشە. 410 00:36:33,609 --> 00:36:38,197 باشە ئازیزم ئەگەر جین بمرێت لەم تاوە، 411 00:36:38,281 --> 00:36:41,659 ئاسوودەیی دەبێت کە ئەوە بزانیت هەمووی بەدوای کاک بینگلیدا بوو، 412 00:36:41,742 --> 00:36:43,369 و بە فەرمانی ئێوە. 413 00:36:43,452 --> 00:36:49,083 ئای بێمانا! مرۆڤەکان نامرن لە سەرمای بچووکی بچووک. 414 00:36:49,166 --> 00:36:53,588 - زۆر بە باشی ئاگاداری دەکرێتەوە. - پێم وایە دەبێت بچمە نێزەرفیڵد. 415 00:36:53,671 --> 00:36:56,132 نەخێر، هیچ بانگەوازێک بۆ ئەوە نییە! 416 00:36:56,215 --> 00:36:58,801 جین زۆر باشە لەو شوێنەی کە لێیەتی. 417 00:36:58,885 --> 00:37:01,387 وە دەزانیت هیچ نییە بۆ ئێوە لەوێ. 418 00:37:02,138 --> 00:37:05,224 لەگەڵ خوشکەکانت بڕۆ بۆ مێریتۆن و چاوپێکەوتن لەگەڵ ئەفسەرەکان. 419 00:37:05,308 --> 00:37:07,643 ئای، زیاتر لە بەس هەن بۆ ئەوەی بەدەوریدا بڕوات. 420 00:37:09,186 --> 00:37:12,273 دەزانم کە جین ئاواتم دەخواست بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بێت. 421 00:37:12,356 --> 00:37:16,235 پێم وایە ئەوە ئاماژەیەک بێت بۆ من بۆ ناردنی بۆ گالیسکەکە. 422 00:37:16,319 --> 00:37:19,196 نا باوکە زۆر پێم باشترە بە پێ بڕۆم. 423 00:37:19,655 --> 00:37:24,452 بەزەحمەت سێ میلە بۆ نێزەرفیڵد و دەگەڕێمەوە بۆ ژەمی ئێوارە. 424 00:37:24,535 --> 00:37:29,498 سێ میل بەو هەموو پیسیەدا بڕۆن؟ تۆ شیاو نابیت بۆ ئەوەی ببینرێت. 425 00:37:29,582 --> 00:37:33,002 من شیاو دەبم بۆ بینینی جین، کە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت. 426 00:37:33,502 --> 00:37:35,630 من تەواو ئیرادەم دایە. 427 00:37:35,713 --> 00:37:38,716 دەزانم! من و لیدیا تۆ دادەنێین تا ئەو شوێنەی کە مێریتۆن. 428 00:37:38,799 --> 00:37:43,971 ئای، با زوو پەیوەندی بە دێنی بکەین، پێشتر جل و بەرگی لەبەردایە. چ شۆکێک بەدەست دەهێنێت! 429 00:37:44,055 --> 00:37:45,514 ئاممم! 430 00:37:45,598 --> 00:37:48,225 ژیانمان جیاوازییەکی کەمی هەیە، خاتوو بێنت، 431 00:37:48,309 --> 00:37:50,770 بەڵام پێموایە ڕەنگە بە سەلامەتی شانازی بکەین کە لێرە دابنیشن 432 00:37:50,853 --> 00:37:53,105 دوو لە گەمژەترین کچەکان لە وڵاتدا. 433 00:37:59,862 --> 00:38:04,450 - 'بای، لیزی! - ئایا ئەوە کاپتن کارتەر نییە؟ پەلە بکە! 434 00:38:46,909 --> 00:38:49,620 - شاجوان بێنت. - کاک دارسی. 435 00:38:52,039 --> 00:38:54,583 من هاتووم بۆ پرسیارکردن لە دوای خوشکەکەم. 436 00:38:56,335 --> 00:38:59,171 - بە پێ؟ - وەک دەبینیت. 437 00:39:03,426 --> 00:39:06,846 ئایا ئەوەندە میهرەبان دەبیت وەک ئەوەی من ببەم بۆ لای ئەو؟ 438 00:39:33,289 --> 00:39:38,669 باشە، دەبێت ڕێگەی پێبدەین کە وا بێت پیادەڕەوێکی نایاب، پێموایە. 439 00:39:38,753 --> 00:39:43,215 بەڵام دەرکەوتنی ئەم بەیانییە! بەڕاستی نزیک بوو لە کێوی دەرکەوت! 440 00:39:43,299 --> 00:39:45,509 بەزەحمەت دەمتوانی بیهێڵمەوە ڕووخسارم! 441 00:39:45,593 --> 00:39:51,724 پەلەکردن لەبارەی وڵاتەوە چونکە خوشکەکەی تووشی هەڵامەت بووە! قژی، لویزا! 442 00:39:51,807 --> 00:39:55,561 پۆشاکی بچووکی ئەو! هیوادارم بینیت برام. 443 00:39:55,644 --> 00:39:58,314 قووڵی شەش ئینج لە قوڕدا، دڵنیام! 444 00:39:58,397 --> 00:40:02,526 لە ئاگاداری من دەرباز بوو. پێم وابوو بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش باش دەردەکەوێت. 445 00:40:02,610 --> 00:40:07,156 - تۆ چاودێریت کردووە، دڵنیام کاک دارسی. - من ئەوەم کرد. 446 00:40:07,239 --> 00:40:11,577 من مەیلی ئەوەم هەیە بیر لەوە بکەمەوە کە تۆ ئاواتت نەدەویست خوشکەکەت بۆ ئەوەی پێشانگایەکی لەو شێوەیە دروست بکات. 447 00:40:11,660 --> 00:40:13,412 بە دڵنیاییەوە نا. 448 00:40:14,288 --> 00:40:20,252 پێم وایە شتێکی قێزەون نیشان بدات جۆرێک لە سەربەخۆیی خۆبەزلزانانە. 449 00:40:20,336 --> 00:40:23,380 سۆزێکی دڵخۆشکەر نیشان دەدات بۆ خوشکەکەی. 450 00:40:23,464 --> 00:40:30,054 کاک دارسی، ئایا ئەم هەڵهاتنە کاریگەری لەسەر بووە سەرسامیت بە چاوە وردەکانی؟ 451 00:40:30,763 --> 00:40:34,141 بە هیچ شێوەیەک. گەشاوە بوون بە مەشقەکە. 452 00:40:37,686 --> 00:40:41,190 بەڵام جەین بێنت کچێکی شیرینە! 453 00:40:41,273 --> 00:40:43,943 زۆر دڵتەزێنە خێزانێکی وەها بەدبەختی هەیە، 454 00:40:44,026 --> 00:40:45,611 پەیوەندییە نزمەکانی لەو شێوەیە. 455 00:40:45,694 --> 00:40:50,783 مامی ئەوان، پێی گوتین، لە بازرگانیدایە، و لە چیپساید دەژی! 456 00:40:50,866 --> 00:40:54,787 ڕەنگە پێویست بێت پەیوەندی بکەین، کاتێک ئێمە لە داهاتوودا لە شارداین. 457 00:40:56,539 --> 00:41:00,543 ئەوانیش بە هەمان شێوە ڕازی دەبوون، ئەگەر وا بوون مامی بەسە بۆ پڕکردنەوەی هەموو Cheapside! 458 00:41:00,626 --> 00:41:05,047 بەم جۆرە پەیوەندییانە کە هەیانە چانسێکی کەم بۆ هاوسەرگیری باش، بینگلی. 459 00:41:05,131 --> 00:41:08,008 ئەوە خاڵی ماددییە. 460 00:41:12,054 --> 00:41:15,808 شاجوان بینێت خوشکەکەت چۆنە؟ ئایا ئەو کچە باشترە؟ 461 00:41:15,891 --> 00:41:20,062 - دەترسم کە ئەو کچە تەواو ناخۆش بێت. - با بنێرم بۆ بانگکردنی کاک جۆنز. 462 00:41:20,146 --> 00:41:24,817 - دەبێت بمێنیتەوە تا چاک دەبێتەوە. - من ئاواتەخوازم ناڕەحەتیتان بۆ دروست بکەم. 463 00:41:24,900 --> 00:41:29,280 هیچی تر نابیستم. بۆ جل و بەرگەکانت دەنێرم بۆ لۆنگبۆرن. 464 00:41:29,363 --> 00:41:30,698 تۆ زۆر میهرەبانیت کاکە. 465 00:41:30,781 --> 00:41:34,118 ئایا ئەمڕۆ هیچ وەرزشێک هەیە، یان نا؟ 466 00:41:36,328 --> 00:41:38,330 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 467 00:42:14,575 --> 00:42:18,287 لەوێ. ئایا ڕیسواتان بکەم پێت وایە؟ 468 00:42:19,580 --> 00:42:24,043 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت لیزی، وەک ئێوە باش ئاگادارن. 469 00:42:24,126 --> 00:42:25,920 ئای جین. 470 00:42:26,003 --> 00:42:29,173 زۆر پێم باشە لێرە لەگەڵ تۆ بمێنمەوە. 471 00:42:29,256 --> 00:42:32,718 خوشکە سوپەریۆرەکان هیوای ئەوە دەخوازن کە چەندین کیلۆمەتر دوورم. 472 00:42:32,801 --> 00:42:37,014 تەنها کاک بینگلی تۆ مەدەنییە و سەرنجڕاکێش. 473 00:42:37,097 --> 00:42:41,644 - ئەو کاک بینگلی من نییە. - ئای، پێم وایە ئەو وایە. 474 00:42:42,978 --> 00:42:46,148 یان زۆر بەم زووانە دەبێت. 475 00:42:57,743 --> 00:43:01,622 باوەڕم وایە کاک بینگلی دەدۆزیتەوە لە ژووری دانیشتندایە، خانم. 476 00:43:01,705 --> 00:43:03,582 سوپاس. 477 00:43:37,324 --> 00:43:41,537 کاک دارسی وەرە ئامۆژگاریم بکە. کاک هێرس هەمووی لە پێش خۆیەوە هەڵدەگرێت! 478 00:43:41,620 --> 00:43:43,330 - ها! - ئوو! 479 00:43:50,170 --> 00:43:52,965 لە دوای خوشکەکەت بپرسم، شاجوان بێنت؟ 480 00:43:53,257 --> 00:43:56,302 سوپاس. باوەڕم وایە کەمێک باشترە. 481 00:43:56,385 --> 00:43:57,678 زۆر خۆشحاڵم بە بیستنی. 482 00:43:58,387 --> 00:44:02,016 - کاک هێرس، من تەواو کۆتاییم هاتووە! - دەبوو یاری دیوس بکردایە. 483 00:44:02,141 --> 00:44:05,185 ئەو هەموومانی پووچەڵ کردووەتەوە، کاک دارسی! 484 00:44:06,520 --> 00:44:10,733 - ئایا لەگەڵمان دەبیت شاجوان بێنت؟ - سوپاست دەکەم، نەخێر. 485 00:44:10,816 --> 00:44:14,320 خوێندنەوەت پێ باشترە لە کارت؟ تاک! 486 00:44:14,403 --> 00:44:17,740 شاجوان بێنت سووکایەتی بە کارتەکان دەکات. ئەو خوێنەرێکی گەورەیە 487 00:44:17,823 --> 00:44:20,451 و هیچ چێژێکی لە هیچ شتێکی تردا نییە. 488 00:44:21,243 --> 00:44:24,330 من شایەنی هیچ ستایشێکی لەو جۆرە نیم نە وەها ڕەخنەکردنێک. 489 00:44:24,413 --> 00:44:28,625 من خوێنەرێکی گەورە نیم و چێژ لە زۆر شت وەربگرە. 490 00:44:30,377 --> 00:44:34,006 وە بە نهێنی چی دەکەیت کاکە؟ 491 00:44:37,343 --> 00:44:40,679 شاراوە نییە. بۆ خوشکەکەم دەنووسم. 492 00:44:40,763 --> 00:44:44,308 جۆرجینای بەڕێز! تامەزرۆی بینینی ئەوم! 493 00:44:44,391 --> 00:44:48,771 ئایا لە بەهارەوە زۆر گەورە بووە؟ ئایا ئەویش وەک من باڵا بەرزە؟ 494 00:44:50,773 --> 00:44:55,277 ئێستا باسی شاجوان ئەلیزابێس دەکات باڵای بێنت، یان کەمێک بەرزتر. 495 00:44:55,361 --> 00:45:00,657 و بەم شێوەیە بە ئەنجام گەیشتووە! نمایشی ئەو لە پیانۆفۆرتەکە نایاب و ناوازەیە! 496 00:45:00,741 --> 00:45:04,411 - ئایا تۆ یاری دەکەیت شاجوان بێنت؟ - ئایە، بەڵام بەڕاستی زۆر نەخۆشە. 497 00:45:04,495 --> 00:45:08,874 هەموو خانمە گەنجەکان بە ئەنجام گەیشتن! گۆرانی دەڵێن، وێنە دەکێشن، سەما دەکەن، 498 00:45:08,957 --> 00:45:13,837 بە زمانی فەرەنسی و ئەڵمانی قسە بکەن، شاشەی بەرگ، و نازانم چی! 499 00:45:13,921 --> 00:45:17,132 نیو دەیان تێر نەدەکردم وەکو ئەوەی کە بەدەست هاتووە. 500 00:45:17,216 --> 00:45:21,261 بە دڵناییەوە! هیچ ژنێک دەتوانرێت ڕێزی لێبگیرێت بە ئەنجامدەر، 501 00:45:21,345 --> 00:45:24,890 کە خاوەنی شتێکی دیاریکراویش نییە شتێک لە هەوای ئەودا، 502 00:45:24,973 --> 00:45:27,893 لە شێوازی ڕۆیشتن، لە تۆنی دەنگیدا، 503 00:45:27,976 --> 00:45:30,646 ناونیشان و دەربڕینەکانی. 504 00:45:30,729 --> 00:45:34,566 وە بۆ ئەمەش هێشتا دەبێت زیاد بکات شتێکی جەوهەریتر، 505 00:45:34,650 --> 00:45:38,112 لە باشتربوونی مێشکیدا بە خوێندنەوەی بەرفراوان. 506 00:45:39,321 --> 00:45:44,243 چیتر سەرم سوڕنابێت لەوەی تۆ بزانیت تەنها شەش ژنە بەتوانا. 507 00:45:44,326 --> 00:45:46,537 من سەرم سوڕماوە لە زانینی تۆ هیچ. 508 00:45:46,787 --> 00:45:49,873 تۆ توندیت لەسەر سێکسەکەت، شاجوان بێنت. 509 00:45:50,833 --> 00:45:52,251 دەبێت وەک چۆن دەیدۆزمەوە قسە بکەم. 510 00:45:52,334 --> 00:45:57,381 ڕەنگە تۆ ئەو سوودەت نەبووبێت لە جووڵە لە کۆمەڵگادا بەسە. 511 00:45:57,464 --> 00:46:01,927 زۆرن زۆر بەتوانا خانمە گەنجەکان لە نێو ناسیاوەکانماندا. 512 00:46:02,010 --> 00:46:06,807 وەرە وەرە! ئەمە غەرامە ڕێگایەک بۆ یاریکردنی کارت! هەمووتان سووکن! 513 00:46:14,356 --> 00:46:17,776 سەیرکە کچان! ئایا ئاسۆیەکی دادپەروەرانە نییە؟ 514 00:46:29,455 --> 00:46:34,084 وە ئێستا دایکەکە! ئایا ئێمە دەبێ داگیر بکرێت لەلایەن هەموو بێنتێک لە وڵاتەکەدا؟ 515 00:46:34,168 --> 00:46:36,753 زۆرە بۆ ئەوەی بەرگەی بگرێت! 516 00:46:42,634 --> 00:46:47,473 خاتوو بێنت! بەخێربێیت! هیوادارم نەیکەن شاجوان بێنت خراپتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا بدۆزنەوە. 517 00:46:47,556 --> 00:46:52,227 بەڕاستی منیش دەیکەم کاکە! بەڕاستی زۆر نەخۆشە، و تووشی مامەڵەیەکی بەرفراوان دەبێت، 518 00:46:52,311 --> 00:46:54,480 هەرچەندە بە گەورەترین سەبرەوە لە جیهاندا، 519 00:46:54,563 --> 00:46:57,316 چونکە شیرینترین توڕەیی هەیە. 520 00:46:57,399 --> 00:47:00,527 بەڵام زۆر زۆر نەخۆشە و ناتوانێت بگوازرێتەوە. 521 00:47:00,611 --> 00:47:03,989 دەبێت کەمێک زیاتر سەرپێچی بکەین لەسەر میهرەبانیت. 522 00:47:04,615 --> 00:47:06,325 بەڵام بێگومان! 523 00:47:06,408 --> 00:47:10,496 شاجوان بێنت هەموو شتێک وەردەگرێت سەرنج بدەن، دڵنیاتان دەکەمەوە. 524 00:47:10,621 --> 00:47:13,540 تۆ زۆر باشیت. 525 00:47:13,624 --> 00:47:17,377 باشە تۆ لێرە ژوورێکی شیرینت هەیە! 526 00:47:17,461 --> 00:47:21,173 پێم وایە هەرگیز ناتەوێت بۆ ئەوەی نێزەرفیڵد بەجێبهێڵێت. 527 00:47:21,256 --> 00:47:23,842 من دڵخۆش دەبووم ئەگەر بژیم لە وڵاتدا بۆ هەمیشە. 528 00:47:23,926 --> 00:47:25,219 ئەی دارسی تۆ نایدەکرد؟ 529 00:47:25,886 --> 00:47:30,682 تۆ دەتکرد؟ تۆ کۆمەڵگا نادۆزیتەوە تا ڕادەیەک قەتیس و نەگۆڕ؟ 530 00:47:30,766 --> 00:47:34,770 قەتیس و نەگۆڕ؟ بەڕاستی وانییە کاکە! 531 00:47:35,229 --> 00:47:37,314 وڵاتەکە مامەڵەیەکی بەرفراوان خۆشترە لە شارۆچکە، 532 00:47:37,397 --> 00:47:40,234 هەرچییەک لەسەری بڵێیت! 533 00:47:41,902 --> 00:47:44,821 مامە، تۆ بە هەڵە مانای کاک دارسی دەزانیت. 534 00:47:44,905 --> 00:47:48,408 ئایا من؟ پێدەچێت بیر لە وڵات بکاتەوە هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک! 535 00:47:48,492 --> 00:47:50,786 - مامە. - قەتیس کراوە، نەگۆڕاوە! 536 00:47:50,869 --> 00:47:54,831 من دەمویست بزانێت لەگەڵ ٢٤ خێزان نان دەخۆین! 537 00:48:02,631 --> 00:48:06,802 مامە؟ ئایا شارلۆت لوکاستان بینیوە لەوەتەی هاتوومەتە دوور؟ 538 00:48:06,927 --> 00:48:09,596 بەڵێ دوێنێ تەلەفۆنی بۆ کرد لەگەڵ سێر ویلیام. 539 00:48:09,680 --> 00:48:12,057 چ پیاوێکی ڕازییە! 540 00:48:12,140 --> 00:48:14,685 ئەوە بیرۆکەی منە بۆ بەخێوکردنی باش. 541 00:48:14,768 --> 00:48:17,062 ئەو کەسانەی کە خۆیان فانتازیا دەکەن 542 00:48:17,145 --> 00:48:19,815 زۆر گرنگە، و هەرگیز دەمیان نەکەنەوە، 543 00:48:19,982 --> 00:48:22,401 تەواو هەڵە بابەتەکە. 544 00:48:23,902 --> 00:48:27,531 کاک بینگلی، ئایا بەڵێنی تۆپت نەدا کاتێک لێرە نیشتەجێ بوویت؟ 545 00:48:27,614 --> 00:48:30,617 ئەگەر نەیکەیت دەبێتە فەزیحە قسەکەت بپارێزە. 546 00:48:30,701 --> 00:48:32,953 من بە تەواوی ئامادەم بۆ ئەوەی بمێنمەوە دەستگیرانی من. 547 00:48:33,036 --> 00:48:34,746 کاتێک خوشکەکەت چاک بووەوە، 548 00:48:34,830 --> 00:48:37,332 ناوی ڕۆژی تۆپەکە دەنێیت، ئەگەر پێت خۆشە. 549 00:48:38,625 --> 00:48:42,504 لەوێ، ئێستا، لیدیا! ئەوە بەڵێنێکی دادپەروەرانەیە بۆ تۆ! 550 00:48:42,588 --> 00:48:45,007 ئەوە بەخشندەییە بۆ تۆ! 551 00:48:47,301 --> 00:48:51,179 من پێی دەڵێم ئەوە ڕەفتاری بەڕێزانە! 552 00:50:43,917 --> 00:50:45,544 شاجوان ئەلیزا بێنت. 553 00:50:45,627 --> 00:50:47,796 با ڕازیتان بکەم کە شوێن نموونەی من بکەن 554 00:50:47,879 --> 00:50:51,133 و نۆرەیەک لەبارەی ژوورەکەوە وەربگرە. زۆر تازەگەرییە! 555 00:51:03,311 --> 00:51:05,981 ئایا تۆ لەگەڵمان نابیت کاک دارسی؟ 556 00:51:06,940 --> 00:51:10,902 - کە دەبووە هۆی شکستپێهێنانی ئۆبژەکە. - مەبەستت چییە کاکە؟ 557 00:51:10,986 --> 00:51:12,487 دەتوانێت مەبەستی چی بێت؟ 558 00:51:12,571 --> 00:51:15,073 پێم وایە ئێمە باشتر دەبووین نەک بۆ پرسیارکردن. 559 00:51:15,157 --> 00:51:18,243 نەخێر، ئێمە پێداگری لەسەر زانین دەکەین مانای تۆ کاکە! 560 00:51:19,327 --> 00:51:21,872 کە ژمارەکانت بە باشترین شێوەن لەکاتی ڕۆیشتن، 561 00:51:21,955 --> 00:51:24,958 و کە ڕەنگە بە باشترین شێوە سەرسام بم لێرەوە. 562 00:51:25,584 --> 00:51:28,253 شۆککەر! وەڵامێکی قێزەون! 563 00:51:28,336 --> 00:51:34,176 - چۆن سزای بدەین شاجوان ئەلیزا؟ - هیچ شتێکی وا ئاسان نییە. گاڵتە پێی بکە. 564 00:51:35,093 --> 00:51:38,638 - پێی پێبکەنە. - پێبکەنە بە کاک دارسی؟ 565 00:51:39,556 --> 00:51:41,475 نەگونجاو! 566 00:51:41,558 --> 00:51:45,645 - پیاوێکی بێ عەیبە. - ئایا بەڕاستی ئەو؟ 567 00:51:46,772 --> 00:51:48,815 پیاوێکی بێ عەیب؟ 568 00:51:49,608 --> 00:51:52,360 ئەوە بۆ کەس ناتوانرێت. 569 00:51:53,028 --> 00:51:57,491 بەڵام ئەوە خوێندنی من بووە بۆ ئەوەی لێی دوور بکەومەتەوە ئەو لاوازیانەی کە گاڵتەجاڕی ئاشکرا دەکەن. 570 00:51:58,700 --> 00:52:02,829 وەکو بێهودەیی، ڕەنگە، و غرور؟ 571 00:52:05,999 --> 00:52:08,001 بەڵێ، بێهودە بەڕاستی لاوازییەکە. 572 00:52:09,377 --> 00:52:10,796 بەڵام شانازی... 573 00:52:12,172 --> 00:52:16,927 لە کوێدا باڵادەستی عەقڵ هەبێت، شانازی هەمیشە لە ژێر ڕێکخستندا دەبێت. 574 00:52:19,221 --> 00:52:22,599 من هەڵەم هەیە، بەڵام هیوادارم هەڵە نەبێت لە تێگەیشتن. 575 00:52:23,809 --> 00:52:25,852 توڕەیی من ناتوانم گەرەنتی بۆ بکەم. 576 00:52:29,815 --> 00:52:32,484 لەوانەیە پێی بڵێین ناڕەزایی. 577 00:52:32,567 --> 00:52:35,362 بۆچوونی باشی من، جارێک ون بووم، بۆ هەمیشە لەدەست دەچێت. 578 00:52:35,904 --> 00:52:40,742 ئەوە بەڕاستی شکستە، بەڵام ناتوانم پێی پێبکەنم. 579 00:52:42,994 --> 00:52:46,498 من باوەڕم بە هەموو مەیلێک هەیە مەیلی بۆ هەندێک خراپە هەیە. 580 00:52:46,957 --> 00:52:49,584 عەیبەکەت مەیلیکە بۆ ئەوەی ڕقت لە هەموو کەسێک بێت. 581 00:52:49,668 --> 00:52:52,045 هی تۆ بە ئەنقەست ئەوەیە کە بە هەڵە لێیان تێبگەیت. 582 00:52:52,128 --> 00:52:53,463 هەندێک مۆسیقا؟ 583 00:53:13,316 --> 00:53:16,152 بیدە بە دایک و باوکت گەرمترین سڵاوم. 584 00:53:16,236 --> 00:53:20,240 باوکت زۆر بەخێرهاتن دەکرێت بۆ تەقەکردن لەگەڵ ئێمە لە هەر کاتێکدا گونجاو بێت. 585 00:53:20,323 --> 00:53:22,742 دەست خۆش کاکە. تۆ زۆر میهرەبانیت. 586 00:53:24,286 --> 00:53:25,745 ماڵئاوا. 587 00:53:26,288 --> 00:53:28,039 ماڵئاوا. 588 00:53:32,210 --> 00:53:34,462 لێبخوڕە، ڕۆسیتەر. 589 00:53:44,264 --> 00:53:49,269 چەند خۆشە بۆ ئەوەی جارێکی تر ماڵی بۆ خۆی هەبێت! 590 00:53:51,563 --> 00:53:54,107 بەڵام ترسم هەیە کاک دارسی ماتەمینی بۆ لەدەستدانەکە بگێڕێت 591 00:53:54,190 --> 00:53:58,570 لە بۆچوونەکانی شاجوان ئەلیزا بێنت و چاوی ورد. 592 00:54:00,614 --> 00:54:03,491 بە پێچەوانەوە دڵنیاتان دەکەمەوە. 593 00:54:10,582 --> 00:54:12,709 ئای جین! 594 00:54:14,002 --> 00:54:17,923 ببورە کە دەیڵێم، بەڵام سەرەڕای ئەوەش کاک بینگلی نایابەکەت، 595 00:54:18,006 --> 00:54:21,343 هەرگیز ئەوەندە دڵخۆش نەبووم تا شوێنێک لە ژیانمدا بەجێبهێڵم!